Die Deutschlehrerin meines jüngeren Nachwuchskünstlers behauptet, folgender Satz sei genau so richtig:

„In meinen Ohren klingen manche deutschen Sätze sehr merkwürdig.“

Über die Qualitäten von Gymnasiallehrkräften sprachen wir gestern an anderer Stelle (über die Qualitäten dieser speziellen jungen Gymnasiallehrerin lohnte es sich durchaus zu sinnieren).

Ich als Halbgebildeter behaupte hingegen felsenfest: es muss heissen:

„In meinen Ohren klingen manche deutsche Sätze sehr merkwürdig.“

Beim Drübernachdenken komme ich allerdings auch ins Grübeln.

Wie isses denn nun richtig?

Und - ganz wichtig - warum?

Ich denke, das siehst du richtig. Die zweite Variante ist korrekt.

Begründung: "manche deutsche Sätze" ist ein Nominativ. Das 'n' wird im Nominativ nicht herangehängt.

Noch klarer merkt man das im Singular.
"In meinen Ohren klingt ein deutscher Satz sehr merkwürdig."
hört sich richtig an, während sich
"In meinen Ohren klingt ein deutschen Satz sehr merkwürdig."
ganz eindeutig falsch anhört.

Wer oder was klingt komisch? - Die deutschen Sätze.

Hmm.. grübel.
Wer oder was klingt merkwürdig?- Deutsche Sätze.

Ist eigentlich Joerja hier noch aktiv?
Die könnte Sebs Frage sicher exakt beantworten.

Akk. Pl. f ...

Grundschule lange her oder Seb?

Ich sehe keinen Akk.

Meinte auch Nom. pl. m. ^^

Und da ist Variante 1 und nur Variante 1 richtig ..

http://www.udoklinger.de/Deutsch/Grammatik/Adjektiv.htm

Ich bin ja geneigt Dir zu folgen.

Sg: ein deutscher Satz
Pl: zwei deutsche Sätze

Sg: manch deutscher Satz
Pl: manche deutschen Sätze

wie kommt das denn?

M.E. gelten beide Formulierungen als korrekt.
Nicht substantiviertes Adjektiv wird aber überwiegend nur schwach gebeugt:
Wir deutschen Schüler/Wähler... (selten: Wir deutsche Schüler/Wähler...)

Starke Flexion (ohne Artikel): Nom. Pl. große
Schwache Flexion (mit best. Artikel): Nom. Pl. die großen

Imho sollte man 'manche' hier als Mengenangabe ala 'viele, einige, ...' ansehen; von daher halte die im Eingangsbeitrach geschilderte Ansicht der gymnasialen Lehrkraft für falsch.

Konstruktionen aus manch + Sing. halte ich für ein Konstrukt, das eigentlich keinen Sinn ergibt; dennoch hat es sich eingebürgert. Hieraus eine Pluralform abzuleiten, sollte allerdings nur sehr bedingt zulässich sein.

Ich reiche ma ein 'ich' nach ...

Hat was mit bestimmt und unbestimmt zu tun. Manche deutsche Sätze (unbestimmt)
Die (oder auch "alle") deutschen Sätze (bestimmt)
Viele große Leute (unbestimmt)
Alle großen Leute (bestimmt)

Fred kann zu ;)
Edith sagt, geht auch was im Sg
Ein italienischer Satz
Der italienische Satz

Das heisst, ich habe rechter als die Lehrkraft?

Also, wenn...

.."klingen manchen deutsche Sätze..." richtig ist, geb ich mein Deutsch-Abi zurück! Niemals nicht!

Tzä, der wieder