Die Mundartecke war zur Mittagszeit nur dünn besiedelt. Mir fielen auch zwei lecker Dinger auf.
Eines per Nachricht einer Freundin, die sich ob der unerwarteten Temperatursteigerung an einem Tag mit "Ich bin viel zu warm an!" meldete. Heute war es dann "dä janze Plunsch em Lief" nach 2 Gläsern Apfelschorle
Übersetzungen ins aktuelle Mitteldeutsch erspare ich mir, ist ja nicht so weit hergeholt, praktisch us dr Nohbarschaff.

Vielleicht verstonn isch dat mit dä Plunsch, wenn isch jet jetrunke hann.

schon jemand wach.

kaffee bitte

Ich nehm auch einen - groß, mit Milchschaum aber ohne Zucker.

Mag jemand mit mir anstoßen? Mein MG darf wieder auf die Straße, Vollabnahme ohne Mängel bestanden und gleich noch zugelassen.

Jetz kann ich den ganzen Mist zurückbauen den der TÜV- Mensch von mir haben wollte und mit dem so ein Auto unfahrbar is. Kommt alles in ne Kiste für die näxte TÜV- Fälligkeit.

Glückwunsch. Dose W40 auf ex?

WD40 meinste? Meinetwegen, solang ich das Zeug nich am Auto brauche

Da möcht ich gern mal mitfahren.
Herzlichen Glückwunsch zum bestandenen TÜV.

Moin zusammen! Endlich mal durchatmen! Habe Birnchen gerade am Katamaran abgesetzt... extra lange Tour, 6 Stunden incl Transfer ggggg Captain ist gebrieft.... draussen bei den Grintwaalen: Luke auf und..... schwups.... da kann eigentlich mehr schiefgehen ggggggggg

Und deshalb: bidde coffee mit eiswürfel! Gracias

S.O.S.

Seltener Wal vor den Kanaren gesichtet. Kugelrunder Bauch tauchte kurzfristig auf. Das Tier scheint viele schwarze Haare um das Blasloch herum zu haben.

Muss die Geschichte der Meeressäuger neu geschrieben werden?

Ich denke, diese Geschichte sollte zu Ende sein.... aber das Vieh ist echt widerstandsfähig..... man soll den Tag nicht vor dem Abend loben ..... :-)

Ich gebe spontan einen Mojito aus !

ich trink mit, wenn der Gockel schon mal einen ausgibt!

Blöd.

Dann isser ja jetzt weg, der Mojito....

Dann trink mit mir n Bier, is auch ohne Öl

Deal. Danke.

In Schweden wärs mit Öl.

nee, Öl pur

moin Literweise Kaffee bitte