"ausmachen festpreis einen man kann oder dazu kosten für noch da kommen was und sie bräuchten stunden viel Wie"

Die Sache is ernscht!
Diese Antwort erhielt ich auf eine (dienstliche) Nachricht, mit welcher ich um Rückruf bzw. Terminabsprache anlässlich eines bevorstehenden Umzugs gebeten hatte.
Der Mia vorliegende vollständige Name der Dame ließ im Vorfeld nich darauf schließen, dass sie Verständigungsschwierichkeiten haben könnte ...

PS: Ich will da nich hin :(

Ich will da nich ma anrufen

Chronisch leider das ist jetzt und hat gesungen rückwärts Songs Sabbath Black sie indem beschwören zu Satan versucht oft zu sie hat vielleicht

Vorsichtig da wäre ich! Mia, Weihwasser mit nur!

*Prust*

sieht so aus, als ob die Dame das Übersetzungsprogramm von google genutzt hat. Dort sind solche schwachsinnigen Sätze gang und gäbe
Der Name sagt nicht viel aus, Kasachen z.B. haben häufig deutsch klingende Namen, sprechen aber dann trotzdem nur russisch.

Jau, is bekannt.
Vor Mia saß auch mal ein Wolfgang Müller, der nur brasilianisch (bzw. portugiesisch) konnte.
Aber der sprach nich rückwärts ...

Ich hab da nomma hingeschrieben ...

"Gestatten Sie mir bitte eine Frage: Warum fangen Sie den Satz von hinten an?"

Gespannt Antwort die auf bin ich.

in bin in Gedanken bei dir Mia!

Hieß die Person Joda?

eine Möglichkeit wär auch, dass jemand ihr den Satz vorgeschrieben hat und sie ihn, da sie Araberin ist, von rechts nach links las und so weitergegeben hat

Gut, das gildet!
Fortan werde ich mich damit rühmen, eine arabische Gertrud Hoppenstedt zu kennen

Meine Nachbarin hat Kohlmeisen aber was macht ein Hahn auf meinem Esel

Lasst das google mal auf Englisch übersetzen.

Jau, is bekannt.
Die Hörfassung toppt alles

jag den Text durch google von deutsch zurück into mittelhochkasachisch. Und dann frage einen Mittelhochkasachen Deines Vertrauens...

oh, wait...

Mein Bruder kennt da ein Umzugsunternehmen aus Hagen mit vielsprachigen Mitarbeitern. Die kümmern sich auch gerne langfristig um die Silberware der Kunden.

Kontakt?

Die Mehrheit der
Kasachen spricht kasachisch und nicht nur russisch.

kasach' ich doch.

wenn Du die Nummer rückwärts wählst, hast Du einen nigerianischen Prinzen an der Leitung!

Lass mich raten, der Prinz muss ne Million loswerden und mia muss Schlappe tausend für den Transfer zahlen?

Spricht auch die Mehrheit der Deutschen deutsch, oder vielleicht doch bayrisch, kryptisch oder elbisch. Was genaues weiß mer net

offizielle Berichtigung:
Der Name sagt nicht viel aus, Kasachen z.B. haben häufig deutsch klingende Namen, sprechen aber dann trotzdem nur kasachisch und evtl. russisch.

Jo, sag ich doch! Dem ist nichts hinzuzufügen. Das musste gesagt/geschrieben werden.

Obwohl, na ja

genauso wie der dicke versteh ich das auch. ob das gerichtsrelevant ist, ist eine andere frage.