".....Gut so, sonst platzt hier auch noch ne H-Bombe rein..." schon passiert, guckst du mal ein bisschen weiter oben :-)
Mein Gitarrenspiel will lieber keiner so genau hören.... ;-)

so, schlaft schön :-))

Bonne nuit, Para, auch von mir: yo (wo)man, rässpekkt. Wenn de mal keine Lust mehr auf doc hast: ab nach Germersheim als PD! Und vielen Dank für "You can leave your hat on...", hab mir den Rocker als Kim Basinger in 9 1/2 Wochen vorgestellt und Tränen gelacht (sry, Krachi).
@Kvothe
D'accord, avec plaisir, mais demain c'est la rentrée... Donc, ce n'est pas demain la veille... Muss ersma meinen SuS (frag Felurian...) einheizen, am meisten freue ich mich darauf, die Lütten und den LK zu piesacken!

WOW

@subjonctif
"D'accord, avec plaisir, mais demain c'est la rentrée... Donc, ce n'est pas demain la veille."

Je ne comprend pas...je suis allemand est je ne parle pas française

Oder? ich versuchs mal...
"Einverstanden...gerne..aber morgen ist wieder Arbeitsbeginn...ich schaff es nicht morgen vor Arbeitsende...."
...geht das so???

Bettzeit Felu, morgen sind Ferien;)

Jo, nur den letzten Satz ("ich schaff es nicht morgen vor Arbeitsende....") haste etwas zu optimistisch interpretiert... Geht mehr so in Richtung: Kann etwas dauern (füge hinzu: bin aber guten Willens!). So, und jetzt muss ich auch dringend inne Heia, sonst tanzen mir die kids morgen auffer Nase rum (da sind die immer ganz fix, weißte ja...)
Fais/Faites de beaux rêves!!!

"Morgen sind Ferien". Na toll! Plödn Kvothe... Nee, es ist euch sooo gegönnt, genießt's bis zum Abwinken, ist immer so schnell rum... So, jetzt aber wirklich müdn, sub urlaubn (wenigstens nochma für'n paar Stündchen).

Neeneeneeneenee, kvothen nich plödn, manno!

:)

na....schule aus??? ;-)))

Na, ausgeschlafen??? Grrr...

@subjonctif
Jaaa..........hab aber nur noch 4 Wochen ;-)

..ein Glück, dann schreibste weniger tagsüber:)

sub
schnappt nach Luft...

Nur noch 4 Wochen, hast mein Beileid, ich darf jetzt Unterricht vorbereiten, Ätsch!

http://www.fuchstreff.de/hilfe#60-the-basic-strategy-of-doppelkopf-in-english

Wie cool! Para, du bist die Beste!
Franz ist in der Mache, wird aber noch etwas dauern (Awweit...).

bedankt sich mal artig und merkt an, dass für 100%ige grammtikalische Korrektheit keine Garantie übernommen werden kann, das (nicht beendete) Anglistik-Studium liegt immerhin 40 Jahre zurück :-)

So, hier endlich mein ÜbersetzungsVERSUCH... Chères locutrices natives et chers locuteurs natifs, si vous voyez des fautes, ne les „gardez“ ;) pas, mais corrigez-les! Merci beaucoup!

Les 20 règles d'or de la double-tête

La liste suivante a été compilée par des experts rusés et elle a été rédigée de manière succincte afin que les débutants puissent facilement découvrir les règles de base et éviter les boulettes. C'est la raison pour laquelle cette liste n'est pas totalement juste: Il y a beaucoup de situations de jeu où l'on peut mieux jouer.

Voici quelques définitions des termes:
Dulle: Dix de cœur, l'atout le plus fort
Die Alte: Dame de trèfle
Die Blaue: Dame de pique
Fehl: Toutes les cartes non-atouts (dans le jeu normal toutes les cartes à part les deux Dix de cœur ainsi que tous les Carreaux, toutes les Dames et tous les Valets)
Fux/Fuchs: L'As de Carreau (comptera à la fin du jeu pour un point supplémentaire)
Karlchen/Charly: Valet de trèfle, amènera un point supplémentaire quand il remporte le dernier pli
Doppelkopf: Un pli comptant 40 points ou plus

1.Essaye toujours de jouer les As noirs d'une coleur pas encore jouée. Les non-atouts gagnent le jeu, c'est-à-dire les plis contenant les non-atouts (surtout les As et les Dix) aident souvent à gagner le jeu. Quand un atout a été joué, prends la „Dulle“ (choisis la „Alte“ seulement quand tu es le dernier – position 4 – à jouer une carte).

2.Joue les As de la couleur dont tu as le moins. D'habitude, il est mieux de jouer d'abord les As noirs (trèfle et pique avant cœur); un double As noir est mieux qu'un As de cœur seul.

3.„Contre donne généreusement pendant que Re reste prudent.“ C'est-à-dire, quand tu es Contre, dans les plis non-atout tu dois toujours donner ton non-atout le plus haut (à part l'As que tu dois garder) même si tu ne sais pas encore qui sera ton partenaire. C'est raisonnable car la plupart du temps le camp Re possède plus d'atouts et c'est pourquoi, d'habitude c'est le camp Re qui gagne le deuxième tour de cette couleur.

4.Ne surcoupe pas ton partenaire (même pas avec un „Fuchs“) quand le pli est déjà à lui. Il vaut mieux se défausser d'un non-atout inutile.

5.Quand tu ne joues pas la première carte annonce prématurément Re ou Contre seulement quand tu as les deux Dix de cœur (Doppeldulle, DD). Au cas où c'est toi qui commences (position 1) de très bonnes cartes sont suffisantes pour l'annonce.

6.Dis seulement „pas de 90“, „pas de 60“ … quand tu es sûr de gagner à 90% ou quand tu veux que ton partenaire te reconnaisse à tout prix.

7.Ne jamais jouer la „Alte“ comme première carte sauf quand on a aussi les deux „Dullen“ et qu'on veut l'indiquer ainsi.

8.Jouer une „Dulle“ comme première carte indique toujours que l'on appartient à l'équipe Re. L'équipe Contre ne joue jamais une „Dulle“ comme première carte.

9.Jouer un As de carreau ou un Dix de carreau comme première carte en annonçant Re montre que l'on a les deux „Dullen“ - jouer ces deux cartes sans annonce veut dire que l'on est Contre.

10.Comme première carte ne joue un atout que si tu es fort, c'est-à-dire quand tu possèdes au moins 8 atouts et/ou quand tu peux couper une couleur non-atout, pour le reste il est préférable de jouer un non-atout.

11.Quand un atout a éte joué, ne joue pas la „Alte“ à la position 2, même quand tu veux te montrer.

12.Évite de „servir“ un As de carreau ou un Dix de carreau à ton partenaire qui est alors obligé de sortir un atout fort.

13.Ne „sers“ pas un non-atout „pourri“ à ton partenaire que ses adversaires derrière lui ne possèdent pas (non plus).

14.Joue un atout quand c'est demandé (par exemple quand le partenaire joue un atout et/ou quand il annonce „pas de 60“).

15.Ne coupe pas (en avance) avec un atout fort quand tu es placé devant ton partenaire - „le deuxième joueur prend l'atout le plus bas possible“.

16.Ne surcoupe pas ton partenaire (quand le pli est déjà à lui et tu es le dernier joueur) – comme joueur de Re ne joue pas la Dame de pique quand ce n'est pas encore clair qui est ton partenaire.

17.Évite de couper un pli de ton partenaire (par exemple un As au deuxième tour) quand tu peux au lieu de cela te défausser d'un non-atout.

18.Ne pas gaspiller une „Dulle“ ou des Dames noires au deuxième tour d'une couleur non-atout si le premier tour a été sans anomalies.

19.Quand vous pouvez couper une couleur, ne joue pas une autre couleur pour la deuxième fois, et surtout pas cœur, car ainsi les adversaires peuvent se défausser.

20.Ne gaspille pas une „Dulle“ pour un pli double-tête (pli comptant au moins 40 points). et ne joue „Karlchen“ que quand tu es sûr à 100% qu'il remportera le pli.

Merci beaucoup à tous les renards qui ont participé à cette liste, particulièrement à Stoni qui s'est donné toute cette peine et qui a eu le courage de réduire cette liste de cette façon.

Voir aussi:
http://www.jeux-de-cartes.com/jeux-de-cartes/doppelkopf/
http://fr.wikipedia.org/wiki/Doppelkopf
http://www.carte-a-jouer.com/Doppelkopf-milieu-XIXo-siecle.html

wow, Chapeau, Madame :-)

Ah, Franz ist da. Cli-hifffff, gucken kommen, is fer-tisch!

@Sub
Machst du mal 'nen Vorleseabend auf der Lichtung? Hör das doch so gerne;)

frannsösiesch?? mais oui, feine Idee von Kvothe :-)

Jo, aber dann eher Rabelais' Gargantua et Pantagruel (Wer ihn nicht kennt, Sterni fragen...) oder etwas von Breton.